ОЛЬГА САТУРН
ДОЛГАЯ ДОРОГА В ШКОЛУ
Тот день был одним из череды обычных ноябрьских дней. Когда осень уже
потеряла cвое очарование, а зима еще не вытолкала слякоть и послушный ветру
моросящий дождь. Восьмилетний Дис с отвращением натягивал теплую одежду землян,
и даже мысль, что ему придется сейчас окунуться в эту пасмурно-промозглую
погоду, заставляла его содрогаться.
Планета Ний, где родился и прожил шесть лет Дис, была теплой и светлой, одежда
- легкой и удобной, а нийцев жило на ней куда меньше, чем здесь землян. А самое
главное, так как у нийцев знания кочевали от родителей к детям, там Дису не
нужно было ходить в школу.
Но жизнь распорядилась иначе. Два года назад нийцы обнаружили в просторах
космоса Землю и, будучи прекрасно вооружены, без труда атаковали планету.
Земляне так сильно верили в свое одиночество во Вселенной, что оказались
абсолютно не готовы к инопланетному вторжению. И вскоре рядовой Арэт, отец Диса,
был отправлен вместе с семьей на Землю для прохождения службы в один крупный
город. В его обязанности входило патрулирование улиц и проверка документов,
его жена "вела дом" в крошечной квартире, а сын, так как он был сыном
рядового, ходил в школу вместе с земными детьми. Школы намеревались закрыть,
когда земляне научатся сносно говорить по-нийски и усвоят знания, необходимые
для работы на нийцев, а нийцы усвоят некоторые особенности жизни на Земле.
Школа могла бы быть менее ненавистной, если бы не соученики - земляне. Они
хмуро выслушивали "необходимые знания" на малопонятном языке, периодически
бросая недобрые взгляды на кучку нийцев, расположившихся за первыми
партами. На переменах учителя-нийцы зорко следили за тем, чтобы земляне
соблюдали дистанцию и не приближались к нийцам. Но перемена есть перемена, и
Дис то и дело получал "случайные" тычки и подножки. Первое время настоящим
испытанием для нийцев были часы физической подготовки, которые проходили вместе
с учениками-землянами. В присутствии туземного учителя земляне чувствовали себя
абсолютно свободно. Они значительно превосходили нийцев по силе и мастерству,
и, поощряемые учителем, с удовольствием демонстрировали врагам свое
превосходство. Вскоре физкультуру отменили, решив, что на рабочих качествах
землян это не скажется. Но рано или поздно уроки заканчивались, ученики дружно
вылетали из школы, и справедливость восстанавливалась. Земляне попадали в "мир
развлечений", а нийцы оказывались в ситуации, когда школа уже далеко, а
спасительный кров еще неблизко. Земляне вооружались сопутствующими предметами;
электронными ранцами, ботинками, индикаторами здоровья, и умело делали то,
что не удалось военным и политикам - доказывали, кто на Земле хозяин. Обычно
дело заканчивалось появлением родителя, обеспокоенного длительным отсутствием
отпрыска. Земляне нехотя расходились под аккомпанемент угроз родителя,
обнимающего свое избитое, трясущееся от страха чадо. Виновных в потасовке найти
было невозможно. Нийцы пробовали устраивать репрессии; родителей предполагаемых
зачинщиков заставляли платить огромные штрафы, самих виновных выгоняли из школы,
но это только подливало масло в огонь, и дети нийцев еще быстрее обрастали
увечьями.
Узнав землян ближе, нийцы старались поменьше с ними конфликтовать -
неподготовленные и безоружные земляне оказались непредсказуемым и опасным
противником. Стоило обострить ситуацию, и земляне отказывались работать,
устраивали нийцам "несчастные случаи" или, вооружившись чем попало,
набрасывались на инопланетян. В то же время политики спокойно наблюдали за
уничтожением военного арсенала Земли и шли служить инопланетному правительству.
Но Дис политикой не интересовался. Единственное, что он хотел знать, когда
он сможет вернуться домой. И каждый раз, когда Дис брел в школу, он проклинал и
землян и нийцев. Первых - за то, что они очутились во Вселенной, вторых - за
то, что те решили завоевать Землю. Дис знал одно - когда нийцы ступили
|